Beispiele für die Verwendung von "grenouilles" im Französischen
Übersetzungen:
alle20
frog20
Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.
Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.
What are you going to be using the frogs for, mister? Asked one of the boys.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.
We dissected a frog to examine its internal organs.
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille.
I'll use magic on him and turn him into a frog.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
A frog in a well doesn't know the ocean.
L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung