Exemples d'utilisation de "la" en français

<>
Le gouverneur visita la ville. The governor visited the city.
Elle est la gentillesse même. She is kindness itself.
Ça me donne la trouille. It scares me.
À propos de la Fondation About the foundation
Comment se répand la maladie ? How does this disease spread?
Je compte aller la bas. I intend to go there.
Pourriez-vous assaisonner la salade ? Could you dress the salad?
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
C'est dans la poche It's in the pocket
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
La viande est bien rôtie. This meat is roasted well.
La possibilité d'une guerre existe. There's a possibility of war.
La température a soudainement baissé. The temperature has suddenly dropped.
Elle est dans la douche. She's in the shower.
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
La fille est incroyablement sexy. This girl is incredibly hot.
La mère de Jésus était là. Jesus' mother was there.
Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?
L'insuline la faisait grossir. The insulin was making her fat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !