Exemples d'utilisation de "la" en français avec la traduction "it"

<>
Ça me donne la trouille. It scares me.
C'est dans la poche It's in the pocket
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Posez-la sur la table. Lay it on the table.
Tu aurais dû la voir. You should have seen it.
Je vous laisse la décision. I'll leave it up to you.
Il plut durant la nuit. It rained during the night.
C'est de la tarte. It's a piece of cake.
La chance sourit aux audacieux. Luck comes to those who look for it.
Ça a corroboré la rumeur. It proved the truth of the rumor.
Mets-le sur la table. Put it onto the table.
Arrête de te la péter ! Come off it!
c'est pas la peine It's not worth it
La pluie menace de tomber. It threatens to rain.
Je vais te la prêter. I'll lend it to you.
Comment la trouve-t-on ? How do we find it?
Dehors, la lumière baisse progressivement. It's getting dark little by little outside.
C'était la seule solution. It was the only way to go.
Posez-le sur la table. Lay it on the table.
C'est déjà la nuit. It's already nighttime.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !