Exemples d'utilisation de "loin" en français

<>
Quelque chose se déplaçait au loin. There was something moving in the distance.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Je ne peux pas marcher plus loin. I can't walk any farther.
Je vis une maison au loin. I saw a house in the distance.
Vu de loin, ça ressemble à une balle. Seen from a distance, it looks like a ball.
Il était trop fatigué pour aller plus loin. He was too tired to go any farther.
Je vis un cottage au loin. I saw a cottage in the distance.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied. He was too tired to walk any farther.
Je vis un chalet au loin. I saw a cottage in the distance.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Nous vîmes la tour au loin. We saw the tower in the distance.
J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin. I heard someone calling me from a distance.
Je vis la ville au loin. I saw a town in the distance.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Nous vîmes de la fumée au loin. We saw smoke in the distance.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
Je vis une petite maison au loin. I saw a cottage in the distance.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Nous pouvons voir l'île au loin. We can see the island in the distance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !