Sentence examples of "a long way" in English

Select source language

Select target language

Our destination is still a long way off. Notre destination est encore éloignée.

It's a long way from here to school. C'est une longue distance d'ici à l'école.

This policy is sure to go a long way towards stimulating business. Cette politique va certainement contribuer à stimuler les affaires.

My house is a long way from here. Ma maison est loin d'ici.

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease. Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.

There's still a long way to go. Il reste un long chemin à parcourir.

The lake is a long way from here. Le lac est loin d'ici.

If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English. Si on utilisait le pronom « one », cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais.

It's a long way from tree to chair. C'est un long chemin de l'arbre à la chaise.

We have come a long way. Nous avons fait un long voyage.

Educational reforms still have a long way to go. Les réformes de l'éducation ont encore un bout de chemin à faire.

I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.

How much distance could you accept in a long distance relationship? Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?

There followed a long silence. Suivit un long silence.

I must apologize for not having written for such a long time. Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.

I've been looking for a new job for a long time. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.

The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.

I feel hungry after a long walk. J'ai faim après une longue randonnée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download