Exemplos de uso de "maison à mi-chemin" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque. When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.

J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.

Mon père viendra à la maison à sept heures. My father will come home at seven.

Mon père est rentré à la maison à neuf heures. My father came home at nine.

J'ai dû rentrer à la maison à pied. I had to walk home.

Je cherche une maison à louer. I am looking for a house to rent.

Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils. I built my son a new house.

Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit. The children returned home at dusk.

Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix. I wish I could buy that house cheap.

Donne la maison à ma fille. Give the house to my daughter.

J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.

Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.

Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne. I like the new house more than the old.

Il est difficile d'avoir sa propre maison à Tokyo. It is difficult to have one's own house in Tokyo.

Donnez la maison à ma fille. Give the house to my daughter.

Je suis resté à la maison à cause de la pluie. I stayed home because of the rain.

Elle rentre à la maison à la fin du mois. She is coming home at the end of this month.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS