Ejemplos de uso de "marcher de front" en francés con traducción al inglés

<>
Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes. Walking from the station to the house takes only five minutes.
Cela a pris vingt minutes de marcher de la gare à l'école. It takes twenty minutes to walk from the station to school.
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste. Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Tout est calme sur le front ouest. All quiet on the Western Front.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
Il porta la main à son front. He put his hand to his forehead.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Rien de nouveau sur le front occidental. Nothing new on the Western Front.
Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse. My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Ils ont perdu la guerre sur le front Est. They lost the war on the eastern front.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
J'étais trop fatigué pour continuer à marcher. I was too tired to walk any more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR