Exemples d'utilisation de "montâmes" en français

<>
afficher
Nous montâmes la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Savez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.
Nous sommes montés jusqu'au sommet. We climbed right up to the top.
Tu dois monter la colline. You must go up the hill.
Ils ont monté une nouvelle société à Londres. They set up a new company in London.
Les prix continuaient de monter. Prices continued to rise.
Ils montèrent à bord du bateau. They went on board the ship.
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Want to come up and see my etchings?
Il monta sur l'échelle jusqu'à la moitié. He ascended the ladder halfway.
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
Monte le son, je te prie. Please turn up the sound.
Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !». As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers. Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.
Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente. She gave an illustration of how to pitch a tent.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Je suis monté dans le mauvais train. I got on the wrong train.
Le singe a monté dans un arbre. The monkey climbed up a tree.
Vous devez monter la colline. You must go up the hill.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger