Exemples d'utilisation de "noté" en français

<>
afficher
Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ? Why didn't you note down the points?
J'ai noté son numéro de téléphone. I have written down his phone number.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur. A careful reader would have noticed the mistake.
J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites. I carefully took down everything that my teacher said.
Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit. The students noted down every word the teacher said.
Il a noté son nom dans le cahier. He wrote down her name in the notebook.
Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale. During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
Votre objection a été notée. Your objection has been noted.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Il nota tous les détails. He wrote down all the details.
Nous avons pris note de sa remarque. We took notice of his remark.
Note les principaux points du discours. Take down the main points of the speech.
Je notai que ses mains tremblaient. I observed that his hands were unsteady.
Tom laissa une note pour Marie. Tom left Mary a note.
Quelle note as-tu obtenue à l'examen ? What grade did you get on the test?
Il prit note de tous les détails. He wrote down all the details.
Il a affiché une note sur le changement de prix. He put up a notice about the change in price.
J'ai foiré la toute première note. I screwed up the very first note.
Il a eu une bonne note en mathématiques. He got a good grade in mathematics.
Veuillez noter ici votre adresse de contact. Please write down your contact address here.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger