Exemples d'utilisation de "note" en français avec la traduction "mark"

<>
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
Au pire, j'aurais une note moyenne. At worst, I will get an average mark.
Au pire, il aura une note moyenne. He will get an average mark at worst.
Il a obtenu la note maximale en anglais. He got full marks in English.
Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais. He got 90 marks out of 100 in English.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
Mes notes scolaires furent moyennes. My school marks were average.
Mes notes scolaires ont été moyennes. My school marks were average.
Elle obtient de bonnes notes en anglais. She gets good marks in English.
Il a eu des bonnes notes en mathématiques. He got good marks in math.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes. I tried to get good marks.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen. I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !