Exemples d'utilisation de "on" en français

<>
afficher
On a parlé de toi. We've been talking about you.
On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.
On les a vus sortir. They were seen to go out.
On n'est jamais certain. You never know for sure.
On doit respecter son conjoint. One should respect one's spouse.
Autrefois, on voyageait en diligence. Once upon a time they used to travel by a diligence.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
On le dit très riche. They say he's very rich.
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
On ne peut vivre sans eau. One can't live without water.
On les a vues sortir. They were seen to go out.
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
On doit toujours tenir ses promesses. One must always keep one's promise.
On peut leur faire confiance. You can trust them.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
En Australie, on parle l'anglais. In Australia, one speaks English.
On dit qu'il déteste étudier. They say that he hates to study.
On se voit demain matin. I'll see you in the morning.
On économise consciencieusement pour sa vieillesse. Conscientiously save money for one's old age.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger