Exemples d'utilisation de "parlent" en français avec la traduction "talk"
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.
Deaf-mute people talk using sign language.
C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu.
It is true that they talk a lot, but they say little.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
People who talk about themselves all the time bore me.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Les chats sont comme les filles. S'ils vous parlent, c'est super, mais si vous essayez de leur parler, ça ne se passe pas si bien.
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité