Exemples d'utilisation de "parles" en français avec la traduction "talk"
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster.
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen.
You must be careful when talking to a European.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
You talk so fast I can't understand a word you say.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité