Exemples d'utilisation de "passées" en français

<>
afficher
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire. Strange things happened on her birthday.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Êtes-vous jamais passées à la télévision ? Have you ever been on TV?
J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.
Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises. His business has gone from bad to worse.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus. Two weeks have passed and I haven't seen you.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Already two weeks went by and I have not seen you.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.
Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.
Je vais passer chez toi. I'll come to your place.
Je voulais passer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger