Exemples d'utilisation de "pipette pour le mercure" en français

<>
Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Le mercure est-t-il véritablement un métal ? Is mercury really a metal?
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour. I apologize for the delay in sending the agenda.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché. For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer. We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train. He was just in time for the last train.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda. You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
Pour le dire franchement, je le déteste. Frankly speaking, I hate him.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. He was sent to jail for the robbery.
Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Il a déménagé pour le Canada. He has set out for Canada.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
Elle le fit pour le bien de la communauté. She did it for the good of the community.
J'étais tout juste à l'heure pour le dernier train. I was just in time for the last train.
Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre. I managed to make him understand it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !