Exemplos de uso de "porteur de sens" em francês

<>
Le porteur de cette lettre est mon ami Susuki. The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
Il manque de sens moral. He lacks moral sense.
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Un bébé n'a pas de sens moral. A baby has no moral compass.
On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire. The lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it.
Il pense que son emploi est dénué de sens. He thinks his job is pointless.
Il manque de sens commun. He is devoid of common sense.
Ce qu'il dit n'a pas de sens. What he is saying doesn't make sense.
C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour. It's a pity that Mary has no sense of humor.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Ce message n'a pas de sens. This message doesn't make sense.
Cette phrase n'a pas de sens. This sentence doesn't make sense.
La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité. Life has no meaning except in terms of responsibility.
Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases! Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
Ce que tu dis n'a pas de sens. What you are saying does not make sense.
Ce que vous dites n'a pas de sens. What you are saying does not make sense.
Cette peine n'a pas de sens. This sentence doesn't make sense.
Il est dépourvu de sens commun. He lacks common sense.
Je pense que mon emploi est dénué de sens. I think my job is pointless.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS