Exemplos de uso de "programme coopératif travail-études" em francês

<>
Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études. Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange. She's a foreign exchange student.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études. It was not until I left school that I realized the importance of study.
Ce programme est une rediffusion. This program is a rerun.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Il aime les études, mais aussi le sport. He likes sports as well as study.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Il y a une fête après le travail. There's a party after work.
Oublions les études et amusons-nous ce soir. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Il semble que Wataru se consacrait à ses études. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Nous avons vu un nouveau programme à la télévision. We watched a new program on television.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Comment se passent tes études d'anglais ? How are you getting along with your English study?
Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir. Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS