Exemples d'utilisation de "quel sale temps !" en français

<>
Quel sale temps What awful weather
Quel temps fait-il à New York ? How's the weather in New York?
Quel temps fait-il ? How's the weather?
J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage. I asked Bill what the weather had been like during his travel.
Quel temps merveilleux ! What wonderful weather!
Quel temps fait-il là-bas ? How's the weather there?
Il fait quel temps What's the weather like
Quel temps fait-il aujourd'hui ? What's the weather like today?
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Quel médicament recommandez-vous ? What medicine do you recommend?
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Quel bordel ! What a mess!
L'enfant est sale. The child is dirty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !