Exemples d'utilisation de "quelque" en français

<>
afficher
Tu râles toujours après quelque chose. You're always complaining about something.
Nous l'écoutâmes quelque temps. We listened to her for some time.
N'avez-vous pas quelque argent ? Haven't you got any money?
Tu sais quelque chose sur ta famille ? You know a few things about your family?
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Dis-moi quelque chose sur ta famille. Tell me something about your family.
Je lui dois quelque argent. I owe him some money.
Avez-vous quelque connaissance du français ? Do you have any knowledge of French?
Il se plaint toujours de quelque chose. He's always complaining about something.
Nous l'avons écoutée quelque temps. We listened to her for some time.
Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?
Je veux te parler de quelque chose. I want to talk to you about something.
J'ai quelque chose à manger. I have some food.
Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Sa maison est quelque part par ici. His house is somewhere about here.
Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.
As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ? Do you have any plans for today?
Sa maison est quelque part par là. His house is somewhere about here.
Je vais devoir m'absenter quelque temps. I will have to be away for some time.
Y a-t-il quelque lettre pour moi ? Have any letters arrived for me?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger