Exemples d'utilisation de "rater" en français

<>
Traductions: tous74 miss64 fail10
afficher
Vous allez rater le train. You will miss the train.
J'ai failli rater le train. I almost missed the train.
Il risque de rater son train. He may miss his train.
Vous ne pouvez pas le rater. You can't miss it.
Il a dû rater son train habituel. He must have missed his usual train.
Tom ne veut pas rater son vol. Tom doesn't want to miss his flight.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train. Hurry up, or you will miss the train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train. Hurry up, or you will miss the train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train. Hurry up, or you will miss the last train.
Il se pressa pour ne pas rater le train. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Il se dépêcha pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Faites attention afin de ne pas rater le train. Beware lest you should miss the train.
Il s'est dépêché pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Il s'est dépêché pour ne pas rater son train. He hurried so as not to miss the train.
Il se dépêcha afin de ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Il a pris un taxi pour ne pas rater le train. He took a taxi in order not to miss the train.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger