Exemples d'utilisation de "regardes" en français

<>
À quoi penses-tu lorsque tu regardes cette photo ? What do you think of when you look at this photo?
Tu regardes tout le temps la télé. You are always watching TV.
Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer. Everywhere you look you can see children playing.
Il faut juste que tu regardes ce que je fais. You have only to watch what I do.
Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Je sais que tu le vois, mais est-ce que tu le regardes vraiment ? I know you see it, but are you really looking at it?
Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
La nuit, elle regardait la lune. At night, she gazed at the moon.
Je ne peux cesser de la regarder. I can't take my eyes off her.
Ça ne me regarde pas. This doesn't concern me.
Il me regarda avec surprise. He looked at me in surprise.
Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.
Connais-tu l'homme qui te regarde  ? Do you know the man gazing at you?
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Ça ne me regarde pas. This doesn't concern me.
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Je regarde les oiseaux sauvages. I am watching wild birds.
Elle m'a regardé fixement pendant longtemps. She gazed at me for a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !