Exemples d'utilisation de "rougir" en français

<>
Traductions: tous11 blush9 glow1 flush1
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Her cheeks began to glow at his compliments.
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Elle rougit en voyant cela. She blushed seeing it.
Elle pâlissait et rougissait tour à tour. She became pale and flushed by turns.
Il la vit et rougit. He saw her and blushed.
L'homme rougit comme un enfant. The man blushed like a boy.
Le garçon timide rougit à son compliment. The shy boy blushed at her compliment.
Elle rougit tout de suite en sa présence. She immediately blushes in his presence.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. What with joy and shame, she blushed to the ears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !