Usage examples of "rue principale" in French with translation to English

<>
La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade. Main Street was blocked off all morning for the parade.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet. She is looked on as the leading authority on the subject.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
La pauvreté est toujours la principale raison du crime. Poverty is still the major cause of crime.
Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique. Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.
La principale cause de son échec est la fainéantise. The primary cause of his failure is laziness.
Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?
C'est la porte principale. That's the main gate.
Tom dit qu'il peut vivre décemment en étant musicien de rue. Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.
La course principale d'hier fut sans surprise. C'est le genre de courses sur lesquelles on peut ramasser gros. The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Le riz est la principale culture de cette région. Rice is the chief crop in this area.
Nous avons dégagé la neige de la rue hier. We cleared the street of snow yesterday.
Le mariage est la cause principale de tous les divorces. Marriage is the main cause of all divorces.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut. Avoid crossing this street when it is raining.
La valve principale est fermée. The main valve is turned off.
Il a traversé la rue. He walked across the street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download