Sentence examples of "leading" in English

<>
show all
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?
She is looked on as the leading authority on the subject. Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
He's almost always cast as a leading man. On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.
He will play the leading role for the first time in the next school festival. Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
Trade leads to national progress. Le commerce conduit au progrès de la nation.
One thing led to another. Une chose entraîna l'autre.
I lead a busy life. Je mène une vie prenante.
This road leads you there. Cette route vous y conduit.
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.
I lead a regular life. Je mène une vie ordinaire.
One vice leads to another. Un vice conduit à un autre.
He leads a hectic life. Il mène une vie trépidante.
It always leads me here. Cela me conduit toujours ici.
She led a solitary life. Elle mène une vie solitaire.
Hitler led Germany into war. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
We lead a very ordinary life. Nous menons une vie très ordinaire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download