Exemples d'utilisation de "s'assit" en français
Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Il s'assit au piano et tapa du mieux qu'il put la chanson « Joyeux Anniversaire ».
He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
She sat there silently with tears in her eyes.
Elle s'assit près de lui en souhaitant être ailleurs.
She sat next him wishing she were somewhere else.
Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
She sat next him wishing she were somewhere else.
Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.
A man came in and sat on the stool next to her.
L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité