Exemples d'utilisation de "souvenir" en français avec la traduction "memories"
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance.
She cherishes the precious memories of her childhood.
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.
Her story brings back memories of my parents.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble.
I have fond memories of all the time we spent together.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Il grimaça, comme si les souvenirs de son amer passé déferlaient tels des vagues à l'intérieur de sa tête.
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité