Usage examples of "suivi de l'application" in French with translation to English

<>
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en oeuvre du plan. A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Il a suivi mon conseil. He yielded to my advice.
Elles t'y ont suivi. They followed you here.
Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ? Did someone follow us here?
Elles vous y ont suivi. They followed you here.
Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil. I think it was a mistake that you didn't take my advice.
J'ai suivi les traces du cerf. I followed the deer's tracks.
Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ. Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait. She followed him home to find out where he lived.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi. The dog followed me to my home.
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre. Lightning is usually followed by thunder.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi. A dog followed me to my house.
Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil. She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
Nous avons suivi les traces du cerf. We followed the deer's tracks.
Le chien m'a suivi jusqu'à la maison. The dog followed me to my home.
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ? What does it feel like to always have people following you around?
Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué. She followed him home then killed him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download