Ejemplos del uso de "tasse en chine" en francés
Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable.
A plastic cup is better than one made of real glass.
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom.
In China, we put our family name first, then our name.
En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
Les investissements directs en Chine s'élevaient à 3 milliards de dollars l'année dernière.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.
If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Il a quatre poupées, dont trois ont été fabriquées en Chine.
He got four dolls, of which three were made in China.
Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad