Exemples d'utilisation de "vol gratuit" en français

<>
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
J'ai supposé que c'était gratuit. I assumed it was free.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Il n'y a rien de gratuit. There's no such thing as a free lunch.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de bobos qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel. The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Le dépliant est gratuit. The pamphlet is free of charge.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston. Tom won a free trip to Boston.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
C'est un journal gratuit. This newspaper is free.
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Le parking est gratuit. The parking lot is free of charge.
Je suis désolé, ce vol est complet. I'm sorry, that flight is full.
L'appel est gratuit. The call is free of charge.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !