Exemples d'utilisation de "volé" en français avec la traduction "fly"

Rechercher

Traductions:

tous212 steal108 fly85 rob15 autres traductions4

afficher

As-tu jamais volé en dirigeable ? Have you ever flown in a blimp?

Avez-vous jamais volé en dirigeable ? Have you ever flown in a blimp?

Je n'ai jamais volé en avion. I've never flown in an airplane.

Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique. We flew across the Atlantic.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.

Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles. We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.

Une hirondelle vole très vite. A swallow flies very swiftly.

Une autruche ne vole pas. An ostrich does not fly through the air.

Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.

Les oiseaux volaient en formation. The birds were flying in a group.

Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.

Je ne peux pas voler. I can't fly.

Un aigle vole dans le ciel. An eagle is flying in the sky.

Un oiseau géant vola vers lui. A gigantic bird came flying toward him.

Des pétales volent dans le vent. Petals flying in the wind.

Deux corbeaux volent dans le ciel. Two crows are flying in the sky.

Des oiseaux volent dans le ciel. Birds fly in the sky.

Les oiseaux volent dans le ciel. Birds are flying in the air.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Birds learn to fly by instinct.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !