Exemples d'utilisation de "vont" en français

<>
Traductions: tous2033 go1983 autres traductions50
afficher
Les prix vont encore augmenter. Prices are about to go up again.
Mes enfants vont rarement dehors. My children rarely go outside.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Ils vont avoir un bébé. They're going to have a baby.
Elles vont à la guerre. They're going to the war.
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
Les jeans vont avec tout. Jeans go with everything.
Les prix vont encore monter. Prices are going to rise still further.
Les choses ne vont qu'empirer. Things are only going to get worse.
Famine et maladie vont de pair. Disease and famine go together.
Ils ne vont pas bien ensemble. They don't go well together.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Les choses ne vont faire qu'empirer. Things are only going to get worse.
Ca y est. Ils vont me tuer. This is it. They're going to kill me.
Au fait, combien d'enfants y vont ? By the way, how many kids are going?
Mes enfants vont rarement à l'extérieur. My children rarely go outside.
Ils vont faire une fête après-demain. They are going to give a party the day after tomorrow.
Les enfants vont à l'école le matin. The children go to school in the morning.
Ils vont faire une fête la semaine prochaine. They're going to have a party next week.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. From here on out things are going to change, for the worse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger