Exemplos de uso de "vont" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2033 go1983 outras traduções50
mostrar
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
Les jeans vont avec tout. Jeans go with everything.
Elles vont à la guerre. They're going to the war.
Les prix vont encore augmenter. Prices are about to go up again.
Ils vont avoir un bébé. They're going to have a baby.
Mes enfants vont rarement dehors. My children rarely go outside.
Les prix vont encore monter. Prices are going to rise still further.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Famine et maladie vont de pair. Disease and famine go together.
Les choses ne vont qu'empirer. Things are only going to get worse.
Ils ne vont pas bien ensemble. They don't go well together.
Au fait, combien d'enfants y vont ? By the way, how many kids are going?
Ca y est. Ils vont me tuer. This is it. They're going to kill me.
Ils vont faire une fête après-demain. They are going to give a party the day after tomorrow.
Les choses ne vont faire qu'empirer. Things are only going to get worse.
Mes enfants vont rarement à l'extérieur. My children rarely go outside.
La rumeur dit qu'ils vont se marier. It's rumored that they are going to get married.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. From here on out things are going to change, for the worse.
Les enfants vont à la plage aujourd'hui. The children are going to the beach today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS