Exemples d’usage de "île de Beauté" en français avec traduction en espagnol

<>
Elle est une femme de beauté singulière. Ella es una mujer de una belleza singular.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde. La belleza está en los ojos del que mira.
Sumatra est une île. Sumatra es una isla.
Ce paysage est d'une beauté sans nom. Este paisaje es de una belleza indescriptible.
La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs. La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
J'étais fasciné par sa beauté. Estaba fascinado por su belleza.
Cette île est un paradis pour les enfants. Esa isla es un paraíso para los niños.
Rien n'est comparable à sa beauté. No hay nada comparable a su belleza.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté. Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. A esta distancia, el barco parece una isla.
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible. Entre la belleza y la fealdad a menudo no hay más que un punto casi imperceptible.
Ils étaient abandonnés sur une île déserte. Los abandonaron en una isla desierta.
Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais. Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
La beauté de ce pays est indescriptible. La belleza de este país es indescriptible.
Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ? ¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Les mots ne peuvent pas décrire la beauté. Las palabras no pueden describir la belleza.
Elle est aussi une beauté. También es una belleza.
La princesse était d'une beauté indescriptible. La princesa era de una belleza indescriptible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger