Sentence examples of "de" in Spanish

<>
no matches found
Iremos cuando pare de llover. Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.
Es muy fácil de usar. C'est très facile à utiliser.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
Puedes escoger cualquiera de ellos. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Ella tiene ganas de bailar. Elle a envie de danser.
El hueco que deja una persona después de su muerte la remplaza perfectamente. Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.
Alcanzamos la cima de la montaña. Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
Quiero un poco de chicharrones. Je veux un peu de couennes de porc.
Esperar no sirve de nada. Il ne sert à rien d'attendre.
Deme algo de comer, por favor. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Las monedas son de metal. Les pièces sont en métal.
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
Algunos de ellos se suicidaron. Certains d'entre eux se sont suicidés.
¡Deja de mirarme como una persona "normal"! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !
Tengo ganas de que vengas conmigo. J'ai envie que tu viennes avec moi.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. Nous avons atteint le sommet de la montagne.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.