Sentence examples of "(vous) faites couper" in French

Select source language

Select target language

Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

Les lois sont faites pour être contournées. Hecha la ley, hecha la trampa.

Laisse-moi couper les carottes. Déjame cortar las zanahorias.

Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.

Je me fais couper les cheveux tous les mois. Me corto el pelo cada mes.

Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir. No haga una promesa que no puede cumplir.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.

Prête-moi quelque chose pour couper cette corde. Pásame algo con qué cortar la cuerda.

Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. No os preocupéis por algo así.

Je te prie de ne pas me couper la parole. Te ruego que no me interrumpas.

Ne faites pas une généralité. No generalices.

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Tom no necesitaba más que cortar una palabra para que desapareciera de esta frase, y para siempre, nuestra Mary.

Faites du bruit ! ¡Haced ruido!

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît. Lavar, cortar y secar, por favor.

Faites vos devoirs avant de regarder la télévision. Haced los deberes antes de ver la televisión.

Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix. Si usted es de aquellos que pretenden dejar la adicción, adherirse a la campaña es una buena opción.

Faites vos jeux ! ¡Hagan juegos!

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? ¿A qué se dedica en su vida?

Ne me faites pas attendre ! ¡No me hagáis esperar!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download