Exemples d'utilisation de "Que" en français avec la traduction "que"

<>
Que dois-je faire, maintenant ? ¿Qué tengo que hacer ahora?
Je pensais que Tom dormait. Creía que Tom estaba durmiendo.
Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.
Lis ce que tu veux. Lee lo que quieras.
Demande ce que tu veux ! ¡Pide lo que quieras!
C'est plus que suffisant. Es más que suficiente.
Crois-tu que je plaisante ? ¿Crees que bromeo?
Il ne faisait que pleurer. Él no hacía más que llorar.
Que le diable t'emporte Que el diablo te lleve
Souviens-toi que tu mourras. Recuerda que morirás.
Il faut que nous parlions. Tenemos que hablar.
Je doute que cela fonctionne. Dudo que eso funcione.
Dis ce que tu penses. Di lo que piensas.
Elle chanta mieux que lui. Ella cantó mejor que él.
Il sait que tu sais. Él sabe que tú sabes.
Je crois que je comprends. Creo que entiendo.
Mieux vaut tard que jamais. Más vale tarde que nunca.
Elle voulait que je vienne. Quería que yo viniese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !