Usage examples of "accident de terrain" in French with translation to Spanish

<>
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture. Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans. Dijo que había tenido un accidente de coche a los dieciséis años.
Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Son mari est mort dans un tragique accident de voiture. Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.
Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
Il y a eu un accident de la route. Ocurrió un accidente de tráfico.
Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation. Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.
Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident. Mucha gente murió en ese accidente.
Notre terrain de baseball est très petit. Nuestro campo de besibol es muy pequeño.
Conduis plus prudemment ou tu auras un accident. Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.
Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins. Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas.
Qui endossera la responsabilité de cet accident ? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis. Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.
Il a eu un accident et s'est fracturé un os. Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso.
Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
Mon homme vient d'avoir un accident et je suis morte d'inquiétude. Mi churri acaba de tener un accidente y estoy muerta de preocupación.
Ta naissance était un accident. Tu nacimiento fue un accidente.
Quand cet accident lui est-il arrivé ? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
Il paraît qu'il a eu un accident. Parece que ha habido un accidente.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!