Exemples d'utilisation de "beaucoup" en français

<>
J'ai beaucoup de livres. Tengo muchos libros.
J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
Beaucoup de bruit pour rien. Mucho ruido y pocas nueces.
Il l'aimait vraiment beaucoup. Él la quería muchísimo.
Je vais beaucoup mieux maintenant. Ahora estoy mucho mejor.
Il aime beaucoup le baseball. A él le gusta mucho el béisbol.
J'ai beaucoup d'amis. Tengo muchos amigos.
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Vous avez beaucoup de livres. Tenéis muchos libros.
Bill a beaucoup d'amis. Bill tiene muchos amigos.
Monica n'étudie pas beaucoup. Monica no estudia mucho.
Avez-vous beaucoup d'amis ? ¿Tenéis muchos amigos?
Elle a beaucoup d'argent. Tiene mucho dinero.
Ils eurent beaucoup d'enfants. Tuvieron muchos hijos.
Antoine a beaucoup d'amies. Tom tiene muchas amigas.
Il pleut beaucoup à Okinawa. En Okinawa llueve mucho.
J'aime beaucoup le japonais. Me gusta mucho el japonés.
J'ai beaucoup de terres. Tengo muchas tierras.
Je me suis beaucoup amusé. Me he divertido mucho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !