Exemples d'utilisation de "muchas" en espagnol

<>
Tenemos muchas cosas que discutir. Nous avons beaucoup à parler.
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones. Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.
En Grecia hay muchas islas. En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas. Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Él ha escrito muchas historias. Il a écrit beaucoup d'histoires.
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico. Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
El tifón destruyó muchas casas. Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
En este jardín hay muchas rosas. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
En el jardín hay muchas flores. Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Hay muchas palabras que no entiendo. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
En el universo hay muchas galaxias. Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.
Hoy tengo muchas cosas que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !