Exemples d'utilisation de "beaux" en français

<>
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie. Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales.
Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial. Sus padres son muy guapos, pero ella no tiene nada de especial.
Bonne nuit et beaux rêves Buenas noches y dulces sueños
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. La floración de los cerezos es muy bella.
Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot. Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Le besoin de voir de beaux acteurs jouer dans des histoires irréelles est une forme puérile de rejet de la réalité. La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
Tu es une belle femme. Eres una bella mujer.
Quel beau coucher de soleil ! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Il est beau et intelligent. Él es guapo e inteligente.
Il fait beau aujourd'hui. Hoy hace bueno.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
C'est la belle vie Que hermosa vida
Je suis plus beau que vous. Soy más guapo que usted.
Il fait très beau aujourd'hui. Hoy hace muy buen tiempo.
Les belles femmes l'intimident. Las mujeres bellas le intimidan.
Junko est une belle fille. Junko es una hermosa chica.
Je suis plus beau que toi. Soy más guapo que tú.
Après la pluie le beau temps Después de la lluvia el buen tiempo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !