Exemples d'utilisation de "beaux" en français avec la traduction "bello"

<>
afficher
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. La floración de los cerezos es muy bella.
Tu es une belle femme. Eres una bella mujer.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
Les belles femmes l'intimident. Las mujeres bellas le intimidan.
Que le soleil levant est beau ! ¡Qué bello es el sol naciente!
Sa belle femme est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
Sa belle épouse est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
La lune est belle en automne. La luna es bella en otoño.
Elle est loin d'être belle. Ella no es bella en absoluto.
La Terre est une belle planète. La Tierra es un bello planeta.
Elle est belle comme Blanche-Neige. Ella es bella como Blancanieves.
C'est en effet un beau dilemme. He aquí, en verdad, un bello dilema.
Rien n'est beau que le vrai. Sólo la verdad es bella.
Ma sœur était une très belle femme. Mi hermana era una mujer muy bella.
Elle est aussi belle que sa mère. Ella es tan bella como su madre.
La floraison des cerisiers est très belle. La floración de los cerezos es muy bella.
Sa fille est devenue une belle femme. Su hija se ha hecho una bella mujer.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
J'avais oublié à quel point tu étais beau. Había olvidado lo bello que eres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger