Exemples d'utilisation de "beaux" en français avec la traduction "hermoso"

<>
Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie. Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales.
Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot. Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
Quel beau coucher de soleil ! ¡Qué hermosa puesta de sol!
C'est la belle vie Que hermosa vida
Junko est une belle fille. Junko es una hermosa chica.
Merci pour les belles fleurs. Gracias por las hermosas flores.
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Elle semblait plus belle que jamais. Ella se veía más hermosa que nunca.
L'innocence est une belle chose. La inocencia es una cosa hermosa.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
Il était une fois une belle princesse. Había una vez una hermosa princesa.
C'était une belle demande en mariage. Era una hermosa pedida de mano.
Je me marierai avec une belle femme estonienne. Me casaré con una hermosa estonia.
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ? ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle. Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange. Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel.
Tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie. Eres la flor más hermosa de mi vida.
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables. El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !