Exemples d'utilisation de "bien" en français

<>
je ne vais pas bien no estoy bien
je me suis bien amusé me he divertido mucho
Tu as l'air très bien. Tienes muy buen aspecto.
Ah, c'est bien meilleur. Ah, eso está mucho mejor.
Ce pantalon me va bien. Estos pantalones me quedan bien.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
je me suis bien amusée me he divertido mucho
Bien qu'il soit jeune, il est très prudent. Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno
si j'ai bien compris si he comprendido bien
Je me suis bien amusé hier. Ayer me divertí mucho.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant. El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
Tout s'est bien passé. Todo resultó bien.
Elle est bien plus grande que moi. Ella es mucho más alta que yo.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler. Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !