Exemples d'utilisation de "d'une" en français avec la traduction "de"

<>
afficher
C'est d'une importance fondamentale. Esto es de fundamental importancia.
La dame venait d'une bonne famille. La dama venía de una buena familia.
Tatoeba : L'exigence d'une qualité irréprochable. Tatoeba: La exigencia de una calidad irreprochable.
Ma maison est proche d'une gare. Mi casa está cerca de una estación.
Comment provoquer le désir d'une femme ? ¿Cómo provocar el deseo de una mujer?
Le livre est d'une grande valeur. El libro es de un gran valor.
Ne parle pas d'une telle chose. No hables de algo así.
La princesse était d'une beauté indescriptible. La princesa era de una belleza indescriptible.
La Terre a la forme d'une orange. La Tierra tiene forma de naranja.
Il a étudié la possibilité d'une collaboration. Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
Ce paysage est d'une beauté sans nom. Este paisaje es de una belleza indescriptible.
C'est une violoniste d'une certaine renommée. Ella es una violinista de cierto renombre.
Cette phrase est susceptible d'une autre interprétation. Esta frase es susceptible de otra interpretación.
Elle est décédée d'une insuffisance rénale aiguë. Ella murió de una deficiencia renal aguda.
C'est le fils d'une riche famille. Él es el hijo de una familia rica.
C'est la voix d'une vieille femme. Es la voz de una anciana.
J'ai besoin d'une tasse de café chaud. Necesito una taza de café caliente.
Il m'a fait attendre plus d'une heure. El me ha hecho esperar más de una hora.
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. Así mato dos pájaros de un tiro.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger