Exemples d'utilisation de "mes" en français avec la traduction "mi"

<>
Mes amis m'appellent Beth. Mis amigos me llaman Beth.
J'ai perdu mes lunettes. He perdido mis gafas.
Mes pantalons sont trop courts. Mis pantalones son demasiado cortos.
J'ai cassé mes lunettes. He roto mis lentes.
As-tu vu mes clés ? ¿Has visto mis llaves?
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Que font mes grands-parents ? ¿Qué hacen mis abuelos?
Mes parents sont très stricts. Mis padres son muy estrictos.
Ces femmes sont mes tantes. Estas señoras son mis tías.
Veux-tu voir mes traductions ? ¿Quieres ver mis traducciones?
Mes amis m'appellent Ken. Mis amigos me llaman Ken.
Mes enfants adorent les animaux. A mis hijos les encantan los animales.
Je casse mes nouvelles chaussures. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Mes yeux sont en larmes. Mis ojos están bañados en lágrimas.
J'entends avec mes oreilles. Yo oigo con mis oídos.
Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.
Mes parents vont me tuer ! ¡Mis padres van a matarme!
Mes amis ont célébré mon anniversaire. Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Ojalá mis tíos fueran millonarios.
Les livres sont mes meilleurs amis. Los libros son mis mejores amigos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !