Exemples d'utilisation de "serpent de mer" en français
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.
Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado.
Il n'y a rien de plus délicieux qu'une cassolette de fruits de mer.
No hay nada más rico que una cazuela de mariscos.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.
Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.
Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos.
Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.
Hace demasiado frío para bañarse en el mar.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité