Exemples d'utilisation de "Cette" en français

<>
Cette maison est très bonne. Этот дом очень хороший.
Qui vit dans cette maison ? Кто живёт в этом доме?
Ne pas traduire cette phrase ! Это предложение не переводить!
Qui a eu cette idée ? Кому пришла в голову эта идея?
A cette question, 2 réponses. Существует два ответа на этот вопрос.
Pourquoi pas cette fois-ci? Почему бы не повторить это снова?
Nous pouvons généraliser cette idée. Теперь обобщим эту мысль.
Mais qui est cette personne? Что это за человек?
Le merveilleux de cette information : Жемчужина этих данных:
Qui a écrit cette lettre ? Кто написал это письмо?
Cette histoire court les rues. Об этом все говорят.
Cette dépression est probablement inévitable. Эта депрессия, наверное, неизбежна.
Cette tendance est assez intéressante. Это довольно интересная тенденция,
Cette échelle est en métal. Эта лестница металлическая.
Je trouve cette perspective effrayante: Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
Ils démolirent cette vieille maison. Они разрушили этот старый дом.
Le chat préfère cette version. Кошке больше нравится эта версия.
Que fait cette chaise ici ? Что здесь делает этот стул?
À qui est cette voiture ? Чья это машина?
D'où vient cette croyance? Почему мы в этом уверены?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !