Exemples d'utilisation de "Donc" en français avec la traduction "итак"

Rechercher

Traductions:

tous7595 итак631 то430 же258 следовательно160 ж12 посему1 autres traductions6103

afficher

Donc très rapidement, six besoins. Итак, очень кратко шесть потребностей.

La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.

Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.

Donc, comme je le disais. Итак, как я уже говорил.

Donc un accident de voiture. Итак, автомобильная авария.

Donc ce fut l'Asie. Итак - Азия.

Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?

Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:

Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.

Et donc voici le bâtiment. Итак перед вами здание.

Donc voilà l'Âge Sombre. Итак, это тёмные времена.

Donc, c'est un restaurant. Итак, это ресторан.

L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.

C'est donc très surprenant. Итак, это очень удивительно.

Donc ceci - on va zoomer. Итак это - надо немного увеличить.

Donc, l'histoire de fAbuleux : Итак, удивительная история:

Donc nous avons notre réservoir. Итак, у нас остался только бак с водой.

Donc regardons la moyenne ici. Итак, посмотрите на среднее значение.

La recette est donc simple : Итак, рецепт прост:

Et donc voilà les trois A. Итак, вот эти три П.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !