Exemples d'utilisation de "Donc" en français avec la traduction "то"

Rechercher

Traductions:

tous7595 итак631 то430 же258 следовательно160 ж12 посему1 autres traductions6103

afficher

Donc, il manque quelque chose. То есть, чего-то не хватает.

Donc ce serait totalement renouvelable. То есть полностью возобновляемая энергия.

Et donc Kleiber pense processus. То есть Кляйбера интересует процесс,

Voici donc un programme informatique. То есть это - компьютерная программа.

Donc, il y a une récession. То есть, это и есть рецессия.

Donc il cille une seconde après vous. То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.

Bien, donc, au moins autant que ça? То есть, примерно вот так?

Donc c'est ce que je fais. Это то, что я делаю.

Donc elle a tendance à être négligée. То есть они стремятся обойти влияние интуиции.

Donc la crise qui conduit à des opportunités. То есть кризис создает возможности.

Donc j'ai appris très tôt cette leçon. То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.

Donc, si notre moteur est cassé, devinez quoi ? А если наш двигатель сломан, то что?

Nous pourrions donc faire cela pour les téléphones. То же самое мы можем сделать с телефонами.

Donc Sony génère des revenus des deux côtés. То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

Donc il y a de la lumière partout. То есть свет есть везде.

Ils ont donc cinq ou six bonnes sensations, correct ? То есть у них есть пять или шесть хороших эмоций, так?

C'est donc ainsi que nous obtenons notre azote. То есть необходимый нам азот мы получаем из воздуха.

Donc, techniquement, je suis à même de lire ceci. То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.

Donc merci à tous d'en avoir fait partie. Спасибо вам за то, что приняли участие.

En toute logique, la présence militaire américaine diminue donc. Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !