Usage examples of "comment tu t'appelles" in French with translation to Russian

<>
Peux-tu dire à tout le monde comment tu t'appelles? Ты не могла бы сказать всем, как тебя зовут?
Comment tu t'appelles ? Как тебя зовут?
Alors comment tu peux servir, genre une robe toute déglinguée ou quelque chose. Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что-то.
C'est important de ce concentrer sur un but, je pense, mais, vous savez, ça l'est autant de reconnaitre le chemin parcouru et voir comment tu as grandi en tant que personne. Важно быть сфокусированным на цели, я думаю, но, знаешь, важно замечать прогресс по пути к ней и то, насколько ты вырос как человек, знаешь.
Je ne sais vraiment pas comment tu tiens Chris. Я понятия не имею, как тебе это удаётся, Крис.
Pourquoi tu ne leur dit pas, par exemple, comment tu es rentrée à Georgetown? Ну, почему бы тебе не рассказать, например, как ты попала в Джорджтаун?
Comment tu sais ça ? Откуда ты это знаешь?
Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis. Важно не что ты читаешь, но как ты читаешь.
Comment tu dépenses ton argent ne m'intéresse pas. Меня не интересует, как ты тратишь свои деньги.
Je comprends comment tu te sens. Я понимаю, что ты чувствуешь.
Je ne sais pas comment tu l'as fait mais tu l'as fait. Я не знаю, как ты это сделал, но ты это сделал.
Je ne sais pas comment tu l'as fait. Я не знаю, как ты это сделал.
J'aime comment tu souris. Мне нравится, как ты улыбаешься.
Dis-moi comment tu l'as fait ! Скажи мне, как ты это сделал!
comment tu t'apelle как тебя звать
comment tu t'appel как тебя звать
comment tu vas как твои дела
comment tu t'appele как тебя звать
comment tu fait pour écrire aussi vite что ты делаешь, чтобы писать также быстро
salut comment tu vas привет, как твои дела
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!