Exemples d'utilisation de "ils" en français

<>
Et ils sont donc précieux. Они имеют ценность.
Ils vivent dans le bonheur. Они счастливы.
Ils sont restés là-bas. И они остались там.
Ils sont 1,1 million. Их 1.1 миллион
Ils sont dépendants des autres. Они становятся зависимы от других.
Ils ne seront pas ridiculisés. Они-то не хотят подвергаться насмешкам.
Ils ne sont pas fatigués. Они не устали.
Ils partent à leur recherche. Они их ищут.
Ils ont de faibles revenus. У них низкие доходы.
Ils n'étaient pas jaloux. Они не ревновали.
Ils forment une bonne équipe. Вместе они отличная команда.
Ils ont attaqué l'ennemi. Они атаковали противника.
Ils ont monté des escaliers. Они поднялись по лестнице.
Ils n'étaient pas malades. Они не были больны.
Ils se sont tous noyés. Они все утонули.
Ils ont volé notre drapeau! Они украли наш флаг!
Ils ont construit l'eBox. И они сделали нечто под названием eBox.
Et ils préviennent le désastre. И они предотвращают катастрофы.
Ils sacrifient le bon temps. Они жертвуют отдыхом.
Sais-tu qui ils sont ? Ты знаешь, кто они?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !